Veröffentlicht in Freizeit am August 5, 2008 | Kommentar schreiben »
Viele hatten mir davon abgeraten, aber ich habe es dennoch getan: Ich hab den Fuji erklommen!!
たくさんの人に行かないほうがいいと言われたのにしました：富士山を登りました！！
Der Fuji rückt näher 富士山は近くなる
Zusammen mit ein paar Freunden schloss ich mich einer Reisegruppe zum Gipfel des Fuji an. Früh morgens stiegen wir in Osaka in den Bus, der uns bis zum höchsten, mit dem Auto erreichbaren Punkt des Fuji brachte, [...]
Veröffentlicht in Freizeit am Juli 31, 2008 | Kommentar schreiben »
Am 17. Juli fand eines der berühmtesten Feste in Japan statt, das Gion-matsuri in Kyoto. Wenn man quasi nebenan wohnt, kann man sich das ja nicht entgehen lassen. Schon seit Anfang Juli waren dort die großen Paradewagen aufgebaut gewesen, aber am 17. Juli wurden sie auch durch die Stadt bewegt.
Das war eine ziemlich langsame Prozedur [...]
Veröffentlicht in Freizeit, OUSSEP am Juli 31, 2008 | Kommentar schreiben »
Jedes Jahr fahren die OUSSEP-Studenten zum Abschluss des Programmes für ein Wochenende auf den Koya-san. Unser Jahrgang war da natürlich keine Ausnahme und so besichtigten wir am 12. und 13. Juli einige der vielen Tempel auf dem Berg Koya.
毎年、OUSSEPの留学生はプログラムの終わり前、一週末に高野山に行きます。もちろん、今年のグループは例外ではなくて、７月１２日と１３日に高野山の寺を見に行きました。
Diese Tempel gehören alle zur buddhistischen Shingon Sekte, die 816 von Kukai gegründet wurde. Kukai legte die [...]
Veröffentlicht in Freizeit, Osaka, Party am Juni 28, 2008 | 2 Kommentare »
Am Mittwoch habe ich in meinen Geburtstag reingefeiert! Ab ca. 19:30 Uhr ging’s im Wood Village mit einem Nomihodai-Kurs los, d.h. 90 Minuten lang Trinken soviel man will und ein paar Kleinigkeiten zu essen. Gut 20 Leute kamen und brachten mir neben guter Laune haufenweise Geschenke mit. Da ich nicht mit Geschenken gerechnet hatte, war [...]
Veröffentlicht in Freizeit, Osaka University, Uncategorized am Juni 25, 2008 | 4 Kommentare »
Letztes Wochenende bin ich mit zwei Professoren und einem Studenten der Human Sciences Faculty nach Niigata geflogen, um ein buddhistisches Hospiz, genannt Vihara, anzusehen.
先週末は人間科学部の先生の２人と学生の１人と一緒にビハーラという仏教のホスピスを見学するために新潟県に行きました。
Dabei bin ich zum ersten Mal mit einer kleinen Propellermaschine geflogen. Im Hintergrund sieht man schön den Vergleich zu einem „normalen“ Flugzeug.
そのときには初めてプロペラー飛行機で行きました。背景には普通な飛行ことの比較をよく分かりますね。
Nach ca. einer Stunde Flugzeit sind wir in Niigata gelandet, von wo [...]
Veröffentlicht in Freizeit, Wohnheim am Juni 19, 2008 | 2 Kommentare »
Eigentlich wollte ich schon gestern über den Fernsehdreh im Wohnheim berichten, aber da fiel leider das Internet im ganzen Wohnheim aus… Also hol ich das jetzt nach.
昨日は全寮でインターネットが問題があったから、テレビのインタビューについて日記は今日書きます。
Um 15 Uhr sollte es ja losgehen, aber das Fernsehteam war schon früher im Wohnheim, um den Dreh vorzubereiten. Die VIPs, das Manzai-Duo „Total Tenbos“, ein Ex-Morning-Musume-Mitglied und eine [...]
Veröffentlicht in Freizeit am Juni 8, 2008 | Kommentar schreiben »
Der Juni begann ganz früh, denn am 1.6. machte ich mich mit Zuza, Asia und Minamiji-kun auf in die Berge. Das hieß für mich um halb 5 aufstehen, damit ich die drei rechtzeitig um 6 Uhr treffen und zusammen mit ihnen nach Minami-Ibaraki radeln konnte. Von dort aus ging es nach Kyoto und weiter eine [...]
Veröffentlicht in Freizeit, Osaka am Mai 31, 2008 | 1 Kommentar »
Es gab auf dem Ikebana Festival aber nicht nur was zu gucken, sondern auch was zum selbermachen. Auch ich habe mich also im Ikebana versucht und dieses Gesteckfertiggestellt:
フェスティバルだけじゃなく、ワークショップも行われていたから、私もちょっといけばなしてみました：
Die Blümchen durften wir nachher sogar mit nach Hause nehmen, allerdings konnten wir sie später nicht mehr so schön arrangieren…
私たちの使った花は後で持って帰ったけど、寮ではあまり美しくなくなってしまいました…
Ansonsten gab es noch Noh-Theater zu sehen (wovon ich [...]
Veröffentlicht in Freizeit, Osaka am Mai 30, 2008 | Kommentar schreiben »
So hieß das Motto des 17. Internationalen Ikebana Festival in Osaka, dass am 25. Mai veranstaltet wurde. Früher hieß das ja noch Flower Power und Pflanzen wurden nicht gesteckt, sondern angesteckt. Nun müsst ihr also versuchen, beim Betrachten der unterschiedlichen Steckblumen Erleuchtung zu erlangen. Mit einem Klick könnt ihr die Bilder vergrößern [...]
Veröffentlicht in Freizeit am Mai 25, 2008 | 2 Kommentare »
… verdammt lang. Ja, ich hab mich lange nicht mehr gemeldet… Asche auf mein Haupt… Immerhin hattet ihr jetzt mal eine kleine Verschnaufpause vom vielen Kommentieren. *harhar* Eigentlich wollte ich längst vom letzten Wochenende erzählen, an dem ich mit den Moris zusammen ein Baseballspiel angeschaut habe, aber die Tage danach waren so stressig, dass ich [...]
